Alones (tradução)

Suas asas frágeis e recolhidas
Estão apenas cansadas do puro azul desse céu
Você não precisa forçar seu sorriso para mais ninguém
Não tem problema você sorrir apenas para si mesmo

Esta sensação de solidão está tentando me tomar
Uma única vela ainda queima dentro de mim
Não deveria haver um candelabro em um lugar como esse
Posso mesmo enterrar tudo isso, usando apenas palavras vazias?
Já não sei mais

Pelo menos em meus sonhos
Eu posso nadar livremente
Por isso não preciso mais daquele céu
Mesmo que eu não consiga
Me esquecer do ontem
Ainda irei encontrar um amanhã

Suas asas frágeis e recolhidas
Estão apenas cansadas do puro azul desse céu
Você não precisa forçar seu sorriso para mais ninguém
Não tem problema você sorrir apenas para si mesmo

Acabar com esse sentimento de inferioridade
Não é algo que se tornará realidade tão facilmente
Mas nossos espelhos da autoconsciência
Refletem pétalas de flores

Reuni minhas forças
Tentando gritar por um amor que valesse a pena
E me decepcionei

Com o passar do tempo
Eventualmente a ferida se transformará em cicatriz
Você nem espera a chegada dela
Isso é algo corajoso
Mas muito perigoso também

Depois que eu arranquei as cicatrizes
Como se fossem pelugem
As orações tremularam sobre o sol
E agora forçar alguém a me amar
Realmente não é o meu desejo

Neste mundo que está voltado apenas para cima
Caminhar é algo extremamente deslumbrante
E quando caímos e olhamos para baixo
A terra seca absorve as lágrimas dos nossos olhos

(Por que nos sentimos tão sós a todo momento?)
Você não tem que aguentar todo esse peso sozinho
(Por que nos sentimos tão sós a todo momento?)
Lutar desse jeito, não é ser corajoso

Alones (tradução)

Original

Aqua Timez