Garnet (tradução)

Original

Aqua Timez

Compositor: Não Disponível

Debaixo de uma árvore envolta pelo vento, vou cantar o sonho
O sonho da época em que andava sozinho procurando o trevo de quatro folhas
Somente a solidão que piscava no fundo do peito iluminava o caminho
Sempre que cansava de esperar pela luz, somente isso iluminava o caminho
Te conheci, nos entedemos, dividimos cada noite
O que faz nós nos compreendermos não são palavras, e sim a solidão escondida dentro do peito de cada um
Esta boca que continuava a blefar, você acariciou carinhosamente
Enfim eu pude ser eu mesmo

A música que não era ouvida, a lágrima que rolava, o Céu e a Terra as acolhiam
As pessoas são "sozinhas", eu sempre vivi acreditando nisso, até te conhecer

Do jeito que sou agora, sem coragem de amar alguém, escondendo a fraqueza
Tentei correr para longe, o suficiente para que não enxergasse o meu verdadeiro eu

Recortei o azul de dentro da pintura, e tentei colar no meu céu
Quero muito mais azul, todos, igualmente, desejam isso
O sorriso não é para ser fabricado, é para transbordar das águas profundas do coração
A gratidão não é para ser feita, é para surgir naturalmente
Não sei a partir de quando comecei a achar que deveria ser mais feliz que os outros
Comparando até as coisas que não eram comparáveis, coloquei uma corrente no meu corpo
Parece que ao longe fez a voz de choro da dor, por isso olhei pela lente
Somente as pessoas excepcionais eram amadas

Se pensar em procurar, os seres humanos são seres vivos cheios de falhas
Sem motivos para ser amado, me procurei
Eu estava um pouco errado

Sem lugar para ir, seguindo a correnteza, vim escolhendo sempre o "sozinho"
Mesmo entendendo que o sorriso, assim como a felicidade, são coisas que brotam a partir do contato

Tenho tantos lugares sem machucados, mas vim fugindo de enfrentar
Fechando os olhos para tudo, no verso dessas pálpebras desenhei o mundo perfeito
Porém, quando pisquei e procurei amor do outro lado, um gota de oração rolou
Com um dedão magro e fraco, quem secou foi você, toda machucada

Vou ficar com você debaixo de uma grande árvore envolvida pelo vento
Quando você estiver adormecida, em sua macia pálpebra, vou depositar silenciosamente um beijo