Natsu no kakera (tradução)

Original

Aqua Timez

Compositor: Futoshi

O pedaço doce e saudoso do verão,divido com o ainda infantil coração
Naquela época, todo e qualquer sonho refletia nesses olhos,nos momentos em que queria voar no céu os fechava
Eu, não sei exatamente quando,acabei esquecendo como se faz para voar no céu
Também me tornei bom em mentir e inventar desculpas,deixei no fundo do peito a chave do sonho

Em troca das coisas que perdi,o que será que ganhei?
Não é que seja infeliz, mas não sei por que, suspiros transbordam

Num passado longínquo, para nós,tudo parecia brilhar abaixo daquele céu de verão
Já não dá mais para escutar, a voz repleta de luz

Tento ler o livro a partir do final,tento ir em direção ao começo
Ao desfazer o motivo da tristeza havia uma pessoa que acabou se encontrando com outra
A profundidade de apaixonar-se, os dois que desconhecem o futuro,pichando o amor o quanto consegue imaginar,
sem perceber que essa parede é o fim da linha

O marca página que estava no meio,ainda mantém sua cor, um claro carmim
Envolvido pela felicidade do encontro inesperado e a expectativa do amanhã,durmo tranquilamente

Num passado longínquo,nós vivíamos,fazendo de uma promessa desgastada um tesouro
Já não brilha mais, o feitiço chamado eternidade

Num passado longínquo, nós conseguimos subir aquela subida com uma bicicleta enferrujada....

As flores florescem,o vento sopra,o sol não mudou desde aquela época está iluminando o mundo
A juventude ainda segue silenciosamente abaixo do limpo céu de outono