Velonica (tradução)

Não consigo ver meu futuro e nem o seu fim
Eu canto enquanto finjo que estou feliz
Convencendo-me a avançar pois chegaria mais longe
Eu vou de forma imprudente e silenciosamente no vento

Olhando para a estrada eu desci
Uma das pessoas que me despedi no caminho mostra-me suas condolências pelo sofrimento depois de entrar em um jogo de guerra
A vida tem suas montanhas, vales, e penhascos
Pilhas de pó se acumulam no fundo de

Uma viagem sem fim
Eu finalmente paro pelos arredores da cidade
Calmamente deito minhas pernas cansadas
Eu caio e durmo em um sono superficial

Vejo esse mesmo rosto de novo e de novo
E ouço as mesmas palavras de novo e de novo
Dizendo: Eu sou o único que pensa que estar apenas vivo
É algo triste?

Fumaça de cigarro observa a cidade e aos poucos tudo
Vai sumindo por causa da falta de poder e experiência

Você que não precisava ver tais tristezas mas as viu
E chora as lágrimas que não precisavam cair
Mas nós realmente não temos o poder para viver apenas com as verdades
Nós não precisamos ser mais fortes, nós não precisamos, certo?

Abro meus olhos e vejo o mundo em primavera
Caminhando pelos ventos das flores de cerejeira
E indo em direção a algum lugar distante
Me pergunto se você já esteve aqui

Enquanto procurava pelo bater de asas
Do pássaro branco no céu
Queria saber se você ouviu com atenção
As pegadas negras das formigas

Retirando a máscara de palhaço
De pé sobre uma montanha esquecida pelo sol

Inundado pela luz do luar, eu respiro fundo
Um mundo sem vozes grita e revela o som de tudo se destruindo
Podemos nós viver a vida sem esse calor
Mas para nós viver desse jeito não é o bastante

O brotar da terra, a beleza da floresta
O arco-íris a sumir, o passar dos dias
E a voz do céu noturno, as maravilhas das 4 estações
Me ensinaram que devo procurar pela verdade das coisas

Não importa o quão longe você viaja pois bem no início Éramos solitários bebês que gritavam para serem amados
E a razão de ir à outro lugar que não esse de agora
É saber que não há resposta em nenhum outro lugar
Que não esteja dentro do nosso próprio coração

Velonica (tradução)

Original

Aqua Timez