Stay Gold

Tradução

Aqua Timez

Compositor: Aqua Timez

きみはそのてのこうで
いくつのなみだをぬぐってきたの
ひととしてただしいよわさをさずかって
まぶたのうらのふうけいはそれぞれだから
みんなちがっていいい そしてみんなどっかでにている

ずるくてやさしくて
だれかにふりむいてほしくて
ゆめをすてられなくて

とりがそらをわたるように
かぜがはなをゆらすように
ひとはひとをあいするということ
ひがのぼってしずむように
なみがよせてかえすように
なんどもなんども
くりかえしあいをさけぶの

かんがえことをしていたら
あいすくりーむがとけてしまった
あしたのためにここにあるものをこわしてしまう
われてしまったさらをみつめているばかり
あやまちのためにいまできることひとつもやれぬまま

ちきゅうはそくどをかえず
ひかりとかげをくりかえして
ぼくらにとおいかける

たちはだかるこのやまは
ぼくがいいわけをつみあげてできた
のだから
だれのせいでもない
つよくなりたいとはいうが
ほんとにつよくなろうとははしまない
ぼくらはこのまま
このままでいいのだろうか

うなだれたはたが
あおいかぜにであい
ほこらしげにはためき
このばしょにあるいみをおもいだした

たとえばてをつないだなら
いつかはてをはなすひがくる
それでもそれでも
こりもせずぼくらは
ひがのぼってしずむように
なみがよせてかえすように
なんどもなんども
くりかえしあいを

かぜふくわのおかにたって
たなびくそのはたのように
きみはきみのうたをうたえばいい
じょうしきがそらをかくしてたって
いまはただふりしぼるように
ぼくもぼくのうたをうたいつづけるよ