Toushindai no Love Song (tradução)

Original

Aqua Timez

Compositor: Não Disponível

Mais que um milhão de "eu te amo"
Existem coisas que sempre precisam ser valorizadas
Te abraçarei sem dizer nada
Seja uma mulher feliz em meus braços

Uh! Me abrace forte
Você me faz feliz! Shalala laah la…

Minha querida segure o meu braço
E me siga para dentro do meu sonho
Embora existam lágrimas, também a sorrisos
É sério, não cantarei músicas que não haja amor
Não irei dizer que é para acreditar
Apenas chegue mais perto
E fique comigo
Músicas de amor me deixam um pouco envergonhado
Mas não consigo deixar de cantar

Aquela palavra especial, aquela palavra doce e calorosa
Não consigo utilizá-las no dia-a-dia
Pelo menos assim, sendo verdadeiro em tamanho real
Posso dizer aquela palavra que eu sempre quis te dizer

Mais que um milhão de "eu te amo"
É mais rápido dar um abraço apertado nem que seja uma vez, não é?
Um tímido como eu
Só posso lhe transmitir dessa maneira
Quando você está apaixonado de verdade
Não é preciso dizer nenhuma palavra de amor
Te abraçarei sem dizer nada
Seja uma mulher feliz em meus braços

Uh! Me abrace forte
Você me faz feliz! Shalala laah la…

Minha doce, doce querida
Agora estou fumando um cigarro
Imaginando a nossa felicidade
Espero que você também esteja pensando nesse meu sonho
"Risos, risos" quero continuar rindo
Nossas alegres vidas, futuro com altos e baixos
Haverá momentos desagradáveis, mas também momentos agradáveis
Vamos continuar cantando

Aquela palavra especial, aquela palavra doce e calorosa
E se você estiver esperando
Espere só mais um pouco
Pelo menos agora, sendo verdadeiro em tamanho real
Posso dizer aquela palavra que eu não consegui te dizer

Mais que um milhão de "eu te amo"
Existem coisas que sempre precisam ser valorizadas
O que eu posso fazer por você?
Estive pensando nisso no meu quarto escuro
Quando a gente se apaixona de verdade
Sentimos um frio na barriga e a cabeça dá um nó
E no começo, sempre sentimos vontade de abraçar
Mas precisamos colocar isso em prática

Quando você se machucar com algo
Quando você se cobrar de mais por algo
Te abraçarei bem forte
Dizendo no seu ouvido
"Acha que o ser humano é tão perfeito assim?
Acha que a vida é tão bonita assim?"
Não conseguimos ter orgulho de todos eles
Por isso não abrace tudo, apenas levante seu rosto

Mais que um milhão de "eu te amo"
Só de estar perto de você
Eu posso sentir o seu calor
Mais que um milhão de "eu te amo"
Apenas um abraço seu
É o suficiente para me fortalecer