Eden (tradução)

Original

Aqua Timez

Compositor: Não Disponível

Se juntássemos as nossas costas, nos tornaríamos um par de asas cruzadas
Mas nós
Já não temos
Um lugar para voar

Se nós conseguíssemos nos tornar amigáveis
Sem derramar lágrimas de alguém
Eu me pergunto se nós poderíamos
Ser heróis, sem transformar ninguém em vilão

Mesmo que a menina bruxa
Deixe sua varinha mágica
O calor que ela tentou manter ainda existe
Certamente nós não nascemos neste mundo para ser oprimido por coisas
Mas apenas para abraçar

Você e eu somos como um laço de borboletas
Delicadamente enlaçados, mesmo que um dia nos separem
O céu não é algo para bater asas
É algo para ser visto
Não seria bom se pudéssemos aceitar isso
E andar lado a lado de mãos dadas?

Perdemos algo importante?
Ou o que perdemos é realmente importante?
Eu me pergunto se podemos permanecer honestos
Mesmo que nos confrontemos com isso

Mesmo que o feiticeiro
Não tenha mais sua magia
Ele decidiu fazer aquela criança sorrir
Se a pessoa que eu amo sorriria
Mesmo que o Sol pare de cantar
Eu posso esperar pela manhã seguinte sem medo

Assim como você abre um guarda-chuva em um dia chuvoso
Você possa abrir seu coração em dias claros
Depois, estamos nós dois, rindo
Flutuando um por um como bolhas
Não seria legal?

Quando éramos pequenos, tivemos mãe e pai
Eu e você temos um lugar para retornar
Com ou sem magia
Com ou sem dinheiro
Tem um perfume nostálgico chamado amor
Mesmo nas manhãs mais simples
Havia uma coisa importante
Que agora eu sei
E você?

Se juntássemos as nossas costas, nos tornaríamos um par de asas cruzadas
Mas nós
Já não temos
Um lugar para voar
Minha longa jornada terminou quando eu encontrei você
Não está mais longe, aqui mesmo
Sou só eu te abraçando
Abraçando-te mais fortemente em meus braços