Home (tradução)

Original

Aqua Timez

Compositor: Não Disponível

Apenas o manto escuro, que chamamos de noite
Junto com as estrelas pode fazê-las brilhar
Com tanta intensidade, tentarei procurar uma estrela cadente
Como sempre faço

Um rumor triste chegou ao meu ouvido
Dizendo que estarei amando apenas quando me tornar admirável
Mas eu só quero me dar bem com você
E nada pode suportar esse sentimento sincero

O amor do meu pai estava simplesmente lá
E o azul do céu passou, despreocupado
Sob o mesmo céu, eu era um criança
Que brincava sem pensar em mais nada

Quando a porta da frente se abre
Uma voz alta dizia: Bem-vindo a casa!
E em voz alta, eu dizia: Estou de volta!
Essas coisas preciosas
Essas coisas felizes
Estavam realmente naquele lugar
Um mundo oculto se abre, como o amanhecer da manhã
E é como se eu reunisse o mundo com esses meus olhos pela primeira vez

Eu ouvi que lágrimas são coisas para serem retidas
Mas mesmo assim
Lágrimas ainda não fluem, porque nem sempre podemos
Estar rindo com os outros e nunca chorar

O amor da minha mãe era simplesmente lá
E o azul do céu passava, despreocupado
Sob esse mesmo céu, eu era uma criança
Que jogou sem a mente de qualquer outra coisa

De manhã, quando me encontrei com meus amigos
Eu os cumprimentava com uma voz alta: Bom dia!
Não era uma coisa embaraçosa
Essas coisas preciosas, essas coisas felizes
Estavam realmente naquele lugar
Eu fui pelo caminho indireto, mas isso é prova de ter vivido
Prova de que eu não fiquei apenas quieta e sem palavras

O tempo passa
Mesmo enquanto eu vivo dentro dessas estações alegremente passadas
Continuo a me preocupar, mas há uma cadeira na qual eu posso me sentar
Querendo ser o malvado feliz, mas nunca sabendo como
Eu, que só tenho mais palavras para ouvir
Tem um lar que sempre me encara com gentileza