Aoi sora (tradução)

Original

Aqua Timez

Compositor: Não Disponível

O pôr do sol pinta a cidade de laranja apressando o suspiro
O vento deixou as pessoas escaparem para o futuro
As pessoas esconderam as tristezas no vento
Principalmente nas horas difíceis, tentam rir
Chega até a ser triste o quanto são positivos esses animais
Hoje também, os seres humanos, com esperança, absortos em tentar viver
Tenha dentro de si bem forte as suas vontades
Tenha a grandeza que não dá para ver com os olhos
Não se pode molhar as faces facilmente
Foi assim que vieram me ensinando
Só que também (me ensinaram) que no momento em que lutar de verdade, viver de verdade
E sem explicação elas rolarem, não é necessário sentir vergonha
Quando corremos atrás dos sonhos honestamente, quando gostamos de alguém honestamente
Às vezes é duro, se nos sentarmos não iremos cair
Mesmo assim, cada um de nós, nas frestas de felicidades e tristezas individuais
Enquanto choramos, rimos
Andamos, enquanto caímos
Para que possamos nos orgulhar um dia do fato de sermos nós mesmos
Hoje também estufamos o peito

O tempo passou sem dúvida nenhuma, e nos fez adultos
Mais do que encontros, foram as despedidas que fizeram as pessoas adultas
Os ensinamentos sempre chegam atrasados para criar as pessoas
As pessoas podem mudar
Para tentar mudar, se molham na chuva e continuam a andar
Às vezes, a noite parece ser sem fim, mesmo andando parece que não estamos indo para frente
Sentindo como se estivéssemos sido abandonados sozinhos
Porém, mesmo os mais fortes, com certeza vivem do mesmo jeito
Repetindo a desesperança e a esperança

Todas as pessoas
Se perdem ao refletir no coração o mar azul demais, o céu alto demais
E assim, vivem, fazendo florescer palavras, correr lágrimas, procurando alegrias

Num lugar ensolarado espalho os sonhos, sugo a luz e encho a continuação do sonho
Qualquer um tem esse balão
Que quer que flutue no céu, mas que não quer que afunde no céu
Quase perco para o mundo chamado "realidade"
Mas, mesmo assim, de algum jeito vou rolando para frente
Não foi dado aos seres vivos a chatice da eternidade
Deve ser por isso que podemos viver plenamente
Não é com uma força, nem com uma delicadeza
Me encontrando com vários eus, vou rolando no tempo determinado

As pessoas
Se perdem ao refletir no coração o mar azul demais, o céu alto demais
E assim, vivem, fazendo florescer palavras, correr lágrimas, procurando alegrias
Pensando no futuro rezam para o mar azul demais, o céu alto demais
E assim, vão simplesmente seguindo, confrontando o amanhã, interrompendo as lágrimas, no meio do vento

Um sentimento, incontáveis perguntas
A paisagem que nos fala, o desenho na sombra que fica em silêncio
Um encontro, dever de casa eterno
Mar silencioso, céu silencioso
O ser humano que isto observa