Shizuka na koi no monogatari (tradução)

Original

Aqua Timez

Compositor: Não Disponível

Faço surgir palavras na superfície do coração, e observo
Com uma mão sobre a outra
O espaço em que os dois conversam através do silêncio
A tristeza da verdade é transmitida naturalmente no rosto
O som da lágrima perseguindo a brilho
A existência tece
A história da urdidura e da trama

O fato de se importar com as pessoas importantes
O fato de querer deixar o céu dessa pessoa azul
Camuflando os meus sentimentos
A carta que enviei na época em que estávamos separados

"Choveu o amor da sua vida?
Ainda continua molhada pela chuva?
Será que você não quer só ficar molhada pela chuva?"
A voz fica nua, tanto que precisa esconder com as palavras
Você disse que não está se sentindo nem um pouco sozinha

O laranja do entardecer
Mancha a cortina do meu quarto
A mão que aperta de volta
Está embaixo do céu de uma cidade distante
A solidão existe dentro deste peito
E cria um triste dióxido de carbono
Com o nome de suspiro, gira no céu
E some dentro do fluxo do tempo

Na noite em que dorme envolta por um espaço feliz
Você pensa em quem, sonha com quem?
O tempo que não nos encontramos
Nos levará aonde?
Não existem coisas que não mudam
Neste mundo

A "certeza" de hoje, será o que do amanhã
Acho que serei eu que acompanharei o brilho indo embora
Não me importando que fosse assim, me apaixonei
Por isso, não tem problema
Você dormir no peito de um outro alguém

Até para o sentimento que não acaba
E continua transbordando
O final um dia irá chegar?
Se for assim, vamos chamar este instante de eterno
Vamos decorar este momento com muitas lembranças
Dentro da verdade que segue sem parar....
Existe uma voz que mergulha até o fundo do coração
Ela vai se aproximando devagar, e envolve minha solidão
"Se você estivesse por perto"
"Se estivesse perto e sorrisse pra mim"