Yoru no Hate (tradução)

Original

Aqua Timez

Compositor: Não Disponível

Sem me apressar, porém sem amolecer
As palavras de Goethe consolam as pernas cansadas
Mesmo os heróis não tinham asas
Eles também, como pessoas, andaram com essas pernas
O ato de cair de joelhos, o ato de se levantar, o ato de seguir em frente
Todos são batidas da vida
A mesma flor não irá florescer duas vezes
Nada é para sempre
Um após o outro, da batida para a emoção
Descubra, aqui é meu continente apaixonante
Sabendo do grande perigo segui destemidamente
O milagre não está caído por aí, em qualquer lugar
Ele é algo que eu faço com que caia aqui
No meio de um vento que parece abater, levanto uma bandeira
E sinto essa força da gravidade como uma razão de viver
A realidade em que piso, desafio o futuro, a paixão recém-nascida, a motivação que transborda
Observo o céu do leste que se põe aos poucos
O sol se esconde totalmente
Com o sentimento de ter sido abandonado sozinho pela agitação, olhei para o Céu
Não é somente a sua noite que é escura, foi assim que o brilho das estrelas me ensinou
Mova a realidade que está a sua frente, esta que o brilho da lua derreteu o ideal monocromático
As verdades que pesquei dos livros escolares não parecem ser muito úteis aqui
Os absurdos que eram afiados, finalmente tornaram-se arredondados, e foram embora, sumindo nesse grande, grande céu
Ou me torno uma flor que não se mexe, esperando o amor
Ou me torno uma pedra que rola com uma convicção destruída
Eu escolho a segunda opção
Se for para seguir, me machuco quantas vezes forem necessárias
No final desse desejo, com certeza, o sol irá nascer
Desconfiando da infinidade chamada impossível, dou um passo a frente
Guardo no peito a filosofia que floresce no meio do sofrimento, e atravesso a densa escuridão
Faço ressoar a vida que existe aqui
A reclamação e a ação tem uma relação de antagonismo
Recolho as explicações, e prometo dar tudo de mim
Deixo a eternidade fugir, e vivo este momento
Não tenho medo de nada, a letra invencível
Vamos responder de frente ao vento que vem de muito longe
Vamos viver com dignidade
Sonho+ação=manter a inocência
Subindo a escada em espiral um brilho eterno
Respeitando o meu eu ideal dei um passo a frente, admirando-o eu vou me aproximando passo-a-passo
Pois ele é um corajoso herói, que termina com todas as tarefas possíveis dentro do limite de sua força
Existem coisas que não consigo fazer, e coisas que só eu posso fazer
São essas que vou melhorando
Como algo óbvio, assim como a floresta trabalha com o verde, as pessoas se voltam para a frente e seguem firmemente
Não foi tentando mudar alguém, e sim no momento em que eu tentei mudar
Que uma luz atingiu a tela toda preta
Para que possa se tornar forte, foram preparados para os homens testes e a fraqueza
Ne, vamos começar
Vamos nos tornar fortes, irmãos de coragem
Ô vento, flor, floresta, sol, montanha, rio, vale, tempestade
Eu aprendo com vocês, muito mais profundo do que em cima da escrivaninha
Me esforçando, me dispo da armadura, e um eu, do tamanho do mundo, brilha
Com somente uma pequena força que escondi na mão cerrada