Sen No Yoru Wo Koete (tradução)

Original

Aqua Timez

Compositor: Não Disponível

Eu quero ser amado, mas você não irá fazer isso
Caminho sem rumo repetindo isto para mim
Pois é a única resposta que tenho
Mesmo que eu esteja assustado ou fique machucado
Vou dizer para minha amada que eu a amo

Você me ama ou não?
Eu não me importo qual será a resposta
Eu simplesmente preciso saber
Pois não importa o quanto eu deseje estar com você
Existem muitas coisas que não podem ser mudadas
E meu amor por você é uma delas
É algo que ninguém pode mudar

Atravessando as mil noites, eu quero te dizer
Algo que não posso deixar de te falar
Eu quero ser amado, mas você não irá fazer isso
Caminho sem rumo repetindo isto para mim mesmo
Pois é a única resposta que tenho
Mesmo que eu esteja assustado ou fique machucado
Vou dizer para minha amada que eu a amo
Transformar esse sentimento em palavras é assustador, mas
Vou dizer para minha amada que eu a amo

Não existem palavras para expressar a felicidade que temos em nossas vidas
Por isso podemos apenas sorrir
Cantando em “Dó Ré Mi” juntos com o passar do outono
Perseguidos pelo inverno, esperamos apenas o lindo sol da primavera
Para proteger esse brilho que acaba de renascer

Pelo caminho que percorri, e a estrada que está a minha frente
Meus olhos estão repletos de covardia
Eu queria olhar nos seus olhos
Mas não consegui ser honesto comigo mesmo
Não queria descobrir se meu amor era correspondido
Naquele dia eu permaneci sozinho
E continuei a te amar sem me machucar

Atravessando as mil noites, agora eu vou te dizer
Algo que não posso deixar de te falar
Eu quero ser amado, mas você não irá fazer isso
Caminhei sem rumo repetindo isto para mim
Pois é a única resposta que eu tinha
Mesmo que eu esteja assustado ou fique machucado
Vou dizer para minha amada que eu a amo
Mesmo que meus sentimentos não sejam correspondidos
Eu tenho que te dizer que eu te amo
E que esse é o sentimento mais bonito do meu mundo