Itsumo Issho (tradução)

Original

Aqua Timez

Compositor: Não Disponível

Eu sou um garoto que não gosta que desviem o olhar de mim
Por isso que eu desvio antes das outras pessoas
Com toda a minha coragem, apertei a sua pequena mão

Você é uma garota que tem medo que soltem a sua mão
Por isso você solta antes das outras pessoas
Com toda a sua coragem, você apertou a minha mão de volta

Não conseguindo transmitir bem
As palavras acabaram se perdendo
Nossas mãos se soltaram
Adeus foi essa a palavra, que elas escolheram

Estaremos sempre juntos, prometemos um ao outro
E a paisagem da colina onde ventava
Vai se apagando nas minhas memórias
Aos poucos como um sonho inalcançável

Passou-se o tempo desde aquele adeus
E eu me tornei mais adulto, não que isso faça diferença
Eu ainda não entendo o que é o amor
Mas conheci a liberdade e a responsabilidade

Esquecendo de mim mesmo nas correrias do dia-a-dia
Quando percebo que estou caindo na rotina
Vou naquela colina para olhar o céu
E aquele sentimento um pouco sufocante me abraça

Eu fico lembrando, naquele dia, naquele momento
Quem soltou as nossas mãos, fui eu
Quando pensei que não adiantava mais ficar lamentando
Quando decidi ir embora, nesse momento, você apareceu

Não é uma ilusão
Você está na minha frente
Como naquela época, com o mesmo sorriso
Eu sempre quis te reencontrar

Você não disse nada, apenas sorriu
E com a sua pequena mão, segurou a minha
Apenas aqueles dois que se separaram por um desencontro
Essas lágrimas que estão caindo, apenas eles entenderiam
Não precisamos de uma palavra doce, nem mesmo de um beijo profundo
Apenas fecho meus olhos e digo: Estaremos sempre juntos; e assim
Um vento carregado de felicidade nos envolve