Sekai de Ichiban Chiisana Umi Yo

Tradução

Aqua Timez

Compositor: Não Disponível

ひかりにみちたあのしばふで
あなのあいたふうせんをふくらませようとひっしだった
きのとおくなるようなそのしずかなさぎょうだけが
にぎわいへのていこうだった
あそんでもらえぬこどもは
つまさきをじっとみつめたままで
あたまでかなしみをしょりしようとするけど
こころがくびをよこにふる
あめだまをゆっくりあじわうように
ひとりいきてくにがみをしるしかない

からだをふるわせねむるねこには
なきごえにならぬかこがある
わすれかたをしらないぼくらは
せおわれたやみ
ひかりにかえてゆけるかなあ

かくされたうわばきみつかってって
かなしみはおわらないからさがさなかった
こころがきしむおと
せつめいしたってどうせつたえわらないからはなさなかった
なんどてをのばしたって
ふりむかぬせなかがあることをしり
ときにみらいにつばをはくけれど
ひねくれたところでぼくら
しょせんじゅんすいをすてきれないのさ
だれもがしきゅうのぬくもりにくるまれてた

すすりなくようなかぜをばんそうに
あいのうたをひびかせたよ
だれかにきいてほしいのに
だれにもきこえないこえで
あいのうたをひびかせたよ

かこはかわらずみらいはわからず
しがみつこうとすれば
ふあんがきぼうをおいかけまわす
かこはかわらずみらいはわからず
しがみつこうとすれば
ふあんがきぼうをおいかけまわす

くらやみのなかつめたいてすりに
つれていかれるようにあるいた
なにをめがけてすすんでるのか
わからなくなってきづいたらしゃがみこんでた
すなおにあいがほしいといえたなら
きょうえいをはおらずにすむのに
せかいでいちばんちいさなうみよ
あなたはうつくしいあなたはうそをつかぬから